§ 1 Information on the collection of personal data and supplier identification

(1) Below we provide information on the collection of personal data when using this website. Personal data is any data that is personally available to you, such as name, address, e-mail addresses, and user behavior.

(2) Service provider acc. § 13 Telemedia Act (TMG) and responsible office acc. § 3 para. 7 Federal Data Protection Act (BDSG) is the

Hiraes GbR

Oliver Kirchner

Glückaufstraße 10a

49090 Osnabrück


see our imprint.

§ 2 Rights to Information and Revocation

(1) You have the right to ask us at any time about the data you have stored with us. This also applies to their origin as well as to the recipients or categories of recipients to whom this data is passed on and the purpose of the storage. If you have given your consent to the use of data, you can revoke it at any time.

(2) All requests for information or inconsistencies for data processing should be sent by email to the address referred to in § 1 para. 2.

§ 3 Data security

We maintain current technical measures to ensure data security, in particular, to protect your personal data during data transfer and to prevent acquisition by third parties. These are adjusted according to the current state of the art.

§ 4 Collection of personal data for informational use

(1) In the case of the mere informational use of the website, that is, if you do not register, use, or transmit information to us, we do not collect any personal data, except for the data that your browser submits to allow you to visit the website. These are:

    IP address
    Date and time of the request
    Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)
    content of the request (specific page)
    access Status / HTTP status code
    amount of data transferred
    website from which the request comes
    operating system and its version
    language and version of browser software.

(2) Cookies may also be stored on your computer when using the website. Cookies are small text files that are stored on your hard disk to match the browser you are using, and through which the site that sets the cookie (in this case, us) can enter certain information. Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective. We also use cookies to be able to identify you for subsequent visits if you have an account with us. Otherwise, you would need to login every time you visit the site.

a) This website uses cookies to the following extent:

    Transient Cookies (temporary use)
    Third-Party Cookies (Visitor action pixel from Facebook)

b) Transient Cookies are automatically deleted when you close the browser. This includes, in particular, the session cookies. These cookies store a so-called session ID with which various requests of your browser can be assigned to the common session. This allows your computer to be recognized when you return to the site. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.

c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.

d) You can configure your browser setting according to your wishes e.g. decline the acceptance of third-party cookies or all cookies. We point out, however, that you may not be able to use all features of this website.

(3) This stored information is stored separately from any data that may be given to us. In particular, the data of the cookies are not linked to your additional data.

§ 5 Use of our Online Store

(1) If you want to order something for the first time in our online store, you have the choice of whether or not you want to register your order for the order once, or if you want to register and we can store your data for future purchases. If you do not register, we will store your data for the purpose of completing the contract and delete them as soon as we are no longer legally obliged to store them. Compulsory details required for the execution of the contracts are marked separately, further information is voluntary. When you create a registry, the data you specify there is revocably stored. You can always delete the registration, see § 2 above.

(2) We will use your data to process your order. For this purpose, we forward your address data to a commissioned shipping company. We delete these after the execution of the contract and the expiry of the tax and commercial law retention requirements.

(3) Your payment data will be transmitted to the relevant payment service provider, depending on the payment you have selected. The payment service provider is responsible for your payment data.

(4) To prevent unauthorized access by third parties to your personal data, especially financial data, the order process is encrypted using SSL technology.

§ 6 Data transfer to third parties

(1) We can then pass on your personal data to third parties for sweepstakes or other offers offered by us together with a third party provider. In this case, you will be separately informed of the transmission to third parties before your data is passed on.

(2) Currently we do not use any external service providers to process your data.

§ 7 Newsletter

If you have given us your consent, when registering as a registered user or using the function "Subscribe to the Newsletter", we will use your e-mail address in addition to the contract to inform you about similar goods / services by e-mail. The processing of your data takes place in accordance with this privacy policy. You can revoke your consent at any time (by e-mail to band@hiraes.com, to the contact details specified in the imprint or via the link at the end of the information e-mails), without any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs. The processing of the data takes place in accordance with this privacy policy.

§ 8 Use of Facebook plugins

a) This website uses plugins from the social network facebook.com operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). If you call up web pages of our Internet presence provided with such a plug-in, a connection to the Facebook servers will be established and the plug-in will be displayed on the website by a message to your browser. This will be transmitted to the Facebook server, which of our websites you have visited. If you are logged in as a member of Facebook, Facebook assigns this information to your personal Facebook user account. When using the plugin functions (e.g. clicking on the "Like" button, submitting a comment) this information will also be assigned to your Facebook account, which you can only prevent by logging out before using the plugin. For more information on the collection and use of data by Facebook, about your rights in this regard and ways to protect your privacy, see the privacy policy of Facebook.

b) Conversion measurement with the Facebook visitor action pixel

With your consent, which you have given as follows "I agree with the use of the visitor action pixel of Facebook", we use the "visitor action pixel" of

Facebook Inc.

1601 S. California Ave,

Palo Alto, CA 94304, USA


on our website. This way, users' behavior can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This process is designed to evaluate the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and may help to optimize future advertising efforts. The data collected is anonymous to us, so do not provide us with any conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook, so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes, according to the Facebook data usage directive (www.facebook.com). You can enable Facebook and its affiliates to display ads on and off Facebook. It may also be stored for these purposes, a cookie on your computer.

A consent in the use of the visitor action pixel may only be declared by users, who are older than 13 years old. If you are younger, we ask that you ask your guardians for permission.

Please write to us if you revoke your consent: band@hiraes.com